“We’re not just fighting na epidemic; we’re fighting an infodemic”
World Health Organisation
Por 2º B*
During this coronavirus pandemic, ‘fake news’ is putting lives at risk. As the coronavirus spreads, so does an infodemic of misinformation.
Durante essa pandemia de coronavírus, 'notícias falsas' estão colocando vidas em risco. À medida que o coronavírus se espalha, o mesmo ocorre com um “infodêmico” de desinformação.
Read these tips, and don't get fooled!
Leia estas dicas e não se deixe enganar!
HOW TO AVOID FAKE NEWS
Como evitar notícias falsas.
1. CHECK THE DATE – Reposting old news stories doesn’t mean they’re relevant to current events.
VERIFIQUE A DATA: Repostar notícias antigas não significa que sejam relevantes para os eventos atuais.
2. CHECK THE SOURCE – Investigate the site, its misson and its contact info.
VERIFIQUE A FONTE - Investigue o site, sua missão e suas informações de contato.
3. CHECK THE STORY IS IN OTHER PLACES - Look to see if the story you are reading is on other news sites that you know and trust. Moreover, it's always best to read multiple sources of information to get a variety of viewpoints.
VERIFIQUE A HISTÓRIA EM OUTROS LUGARES - Veja se a história que você está lendo está em outros sites de notícias que você conhece e confia. Além disso, é sempre melhor ler várias fontes de informação para obter uma variedade de pontos de vista.
4. DISTINGUISH AN OPINION FROM A FACT – facts don’t care about your opinion or feelings. Facts are facts.
DIFERENCIE UMA OPINIÃO DE UM FATO - os fatos não se importam com sua opinião ou sentimentos. Fatos são fatos.
5. READ BEYOND – Headlines can be outrageous in na effort to get clicks. Read the article in full to make sure the title accurately reflects the content and that the site is reputable.
LEIA ALÉM - As manchetes podem ser ultrajantes em um esforço para obter cliques. Leia o artigo na íntegra para garantir que o título reflita com precisão o conteúdo e se o site é respeitável.
6. DO NOT TRUST MESSAGES SENT BY WHATSAPP - Do not assume that anything sent to you via a messaging app or social media site is true, simply because a friend has shared it, or because it claims to be from an official source.
NÃO CONFIE EM MENSAGENS ENVIADAS PELO WHATSAPP - Não presuma que tudo o que é enviado a você por meio de um aplicativo de mensagens ou site de mídia social é verdadeiro simplesmente porque um amigo o compartilhou ou porque afirma ser de uma fonte oficial.
7. THINK BEFORE YOU SHARE - Do not share if you are in doubt about the information.
PENSE ANTES DE COMPARTILHAR - Não compartilhe se tiver dúvidas sobre as informações.
REMEMBER: When you read a news story, think about who can benefit from such information.
LEMBRE-SE: Ao ler uma notícia, pense em quem pode se beneficiar com tais informações.
*Este texto foi escrito coletivamente a partir de trabalhos dos alunos do 2º ano B do Colégio Renascer, com revisão e edição da professora Ana Laura.
